다국어 지원에 대해

Q. 언어를 변경했는데 일부 화면이 다른 언어로 표시되는 이유는 무엇인가요?

__________2017-06-13_17.15.57.png

A, 언어 변경 후에도 다음 항목은 서버 기본 언어로 고정됩니다:
- 이미지에 포함된 텍스트 (배너/공지 이미지)
- 아이템명/테마명
- 공지 / 이용약관
- 푸시 메시지 및 일부 화면


Q. 가챠 배너는 왜 설정한 언어로 바뀌지 않나요?

__________2017-06-13_17.15.57.png

A, 가챠 배너는 이미지 리소스로 제공되며,
기존 4언어(한국어/일본어/중국어 번체/영어)만 지원합니다.
추가 언어(중국어 간체/스페인어/독일어)는 서버 기본 언어로 표시됩니다.
 

Q. 언어를 변경하면 서버도 함께 변경되나요?

__________2017-06-13_17.15.57.png

A, 아니요. 언어 변경은 UI(표시 언어)만 바뀌며, 접속 중인 서버는 그대로 유지됩니다.
편의를 위해 기존 4개 서버(한국/일본/대만/영어)에서 여러 언어를 선택할 수 있도록 언어 패키지를 추가한 기능입니다.
서버는 변경되지 않기 때문에 서버가 다르면 친구 추가·교류 기능은 불가능합니다.
 

Q. 언어는 어디에서 변경할 수 있나요?
__________2017-06-13_17.15.57.png

A, 앱 내 메뉴에서 변경할 수 있어요.
아래 경로를 따라 원하는 언어를 선택해주세요.

[메뉴] → [설정] → [언어 설정]

언어를 변경하면 확인 팝업이 나타나며, 적용 후 앱이 자동으로 재시작됩니다.

 

※ 언어를 변경해도 앱 내 시간은 일본 시간(JST / GMT+9)을 기준으로 적용됩니다.